Классическая сказка о девочке в красной шапочке в переводе Константина Азадовского с иллюстрациями Галины Зинько.
Галя Зинько: «“Красная Шапочка” — одна из самых старых и популярных сказок в мире. Но, как известно, суть и смыслы, даже самые очевидные, имеют свойство стираться со временем. Поэтому я взяла на себя смелость по-новому взглянуть на эту известную историю и подчеркнуть ее неустаревающую актуальность, не забывая об истоках, конечно же.
Я намеренно утрирую образ главной героини, взрослеющей, но все еще инфантильной девочки, окружая ее как современными аксессуарами, такими как косметика, журналы, парфюм, шляпки и многое другое, так и предметами старины, манящими своей кр
Галя Зинько: «“Красная Шапочка” — одна из самых старых и популярных сказок в мире. Но, как известно, суть и смыслы, даже самые очевидные, имеют свойство стираться со временем. Поэтому я взяла на себя смелость по-новому взглянуть на эту известную историю и подчеркнуть ее неустаревающую актуальность, не забывая об истоках, конечно же.
Я намеренно утрирую образ главной героини, взрослеющей, но все еще инфантильной девочки, окружая ее как современными аксессуарами, такими как косметика, журналы, парфюм, шляпки и многое другое, так и предметами старины, манящими своей кр
Красная Шапочка
Купили 3 человека
Описание и характеристики
Галя Зинько: «“Красная Шапочка” — одна из самых старых и популярных сказок в мире. Но, как известно, суть и смыслы, даже самые очевидные, имеют свойство стираться со временем. Поэтому я взяла на себя смелость по-новому взглянуть на эту известную историю и подчеркнуть ее неустаревающую актуальность, не забывая об истоках, конечно же.
Я намеренно утрирую образ главной героини, взрослеющей, но все еще инфантильной девочки, окружая ее как современными аксессуарами, такими как косметика, журналы, парфюм, шляпки и многое другое, так и предметами старины, манящими своей красотой и таинственностью. Благодаря этому книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем», преисполненным парижским шармом и шиком высокой моды. Тем самым мы подчеркиваем романтичную и беспечную натуру героини, столь характерную многим девочкам сегодня.
Шлейф аромата духов и яркий образ Красной Шапочки не может не привлечь волка-искусителя, а французская игривость и предчувствие опасности не оставят читателя равнодушным»
Отзывы
Сначала новые
Книга для ценителей и увлеченных)) однозначно не для детей. Сам смысл не теряется. Иллюстрации шикарные, сама красная шапочка восторг, очень красиво и со вкусом. Обложка приятная и в целом качество книги отличное. Купила для коллекции себе, интересный вариант, пусть будет. Детям такое не подойдёт, да и взрослым не всем. Вся книга веет Францией, во всяком случае, кажется, так задумывалось автором.
Красная Шапочка
Прекрасная книга, я в нее влюбилась с первого взгляда. Быть может не совсем для детей, но с удовольствием ее приобрела. Очень люблю творчество иллюстратора, все как и всегда на высшем уровне, ярко, сочно и одновременно нежно, как это удается, чудеса! Да перевод немного странноват, не совсем то, что в книжках-малышках, думаю,что тот кто заинтересовался изданием просмотрит его прежде чем покупать, меня все устроило и в моей коллекции теперь замечательная книга с великолепными иллюстрациями!
Плюсы
Очень красивая книга
Минусы
Нет
Заказала и отказалась от книги: всего СЛИШКОМ!
Не вполне понятна ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ КНИГИ: если это для славянских детей, ну или, по крайней мере детей с российским менталитетом, то странна просьба матери отнести бабушке пирог и ВИНО!
Мы не на средиземноморье, где вино слабоградусное дают даже детям и там при этом нет пьянства.
Кто-то посчитает меня ханжой, ради бога, но я своим внукам эту книжку ни за что не куплю.
Дюймовочка в исполнении Гили Зинько прекрасна, но Красная Шапочка чересчур авангардна на многих разворотах, исходя из того, что это книга для дошкольников.
Морда волка в крови вообще не для слабонервных детей.
Мы не на средиземноморье, где вино слабоградусное дают даже детям и там при этом нет пьянства.
Кто-то посчитает меня ханжой, ради бога, но я своим внукам эту книжку ни за что не куплю.
Дюймовочка в исполнении Гили Зинько прекрасна, но Красная Шапочка чересчур авангардна на многих разворотах, исходя из того, что это книга для дошкольников.
Морда волка в крови вообще не для слабонервных детей.