«Козодой» - характерный роман Жана Рэя в ипостаси Джона Фландерса, - вынужденный псевдоним, когда самого Рэя перестали печатать под собственной фамилией.
В романе переплетаются две линии - детективная и шпионская. Как в классическом детективе, спасение приходит от людей, которым некогда помог главный герой. Как в классическом шпионском романе, не обходится и без таинственного агента спецслужб.
Роман заканчивается характерным для эпохи хэппи-эндом, зло наказано, добродетель торжествует. Но Жан Рэй (или, в данном случае, Джон Фландерс) не может обойтись без мистики. Не зря критики характеризовали его стиль как «готический сюрреализм».
Читатель узнает Жана Рэя (Джона Фландерса) с новой