Аварийная посадка, пустые баки и захолустная планета - разве это неприятности? Всегда можно осесть в баре космопорта, и за кружечкой пива помечтать о новом корабле, выгодных фрахтах, симпатичных попутчицах... Изрядно потрепанные пиратским рейдером пилоты и хозяева космического грузовика Алекс и Лео так и поступили. К сожалению, мечты иногда сбываются.