Маленькая медведица-гризли по имени Разведчица из-за несчастного случая была оторвана от своей мамы и брата. Лес прекрасен, но полон опасностей особенно для годовалого медвежонка, который ещё не способен постоять за себя. Нужно расти и становиться сильнее, но как это сделать Разведчица пока не знает, однако знает гигантский старый медведь без имени. Этот великан, негласный король леса и всех медведей, оказывается рядом и принимает потерявшегося медвежонка. Благодаря ему она узнаёт, что значит быть гризли.
Это история о маловероятной дружбе, а также об опасном и захватывающем приключении на пути к диким водам, полным лосося и форели.
Все описания жизни медведей и их повадок абсолютно до