Кристина29.08.2022
Мы должны быть терпеливыми – делать мир труднее, чем делать войну
Читала книгу в первую очередь с профессиональной (психологической) позиции. Несмотря на мой первоначальный скепсис, книга превзошла мои ожидания. Легкий язык, доступное изложение, рассмотрение актуальных событий и явлений. Все это делает данную книгу обязательной к прочтению специалистам, связанным с военными, психологическими и социологическими науками. Для читателей, не знакомых с аналитической концепцией К.Г. Юнга, в конце книги есть глоссарий, раскрывающий основные понятия, используемые в тексте. Но у книги есть огромный минус – корректура. Она ужасна. Есть повторяющиеся абзацы. Есть идущие подряд два варианта перевода одного и того же предложения. Есть и пропущенные или лишние запятые, и несогласованные предложения. Это портит впечатление, но не от содержания, а от формы.
Плюсы
- Доступный язык, легкость изложения.
- Актуальность предмета в современном обществе.
- Хороший баланс между научностью и «живым» текстом.
Минусы
- Очень плохая корректура текста.
- Описание исторических и политических событий с прозападной точки зрения (минус на любителя).