В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, приводятся примеры использования иероглифики в периодической печати Южной Кореи. Систематизированный в пособии материал дает представление о языке южнокорейской прессы начала ХХI в. и прививает навыки устного и письменного перевода газетного материала с корейского на русский и с русского на корейский язык. Для студентов и магистрантов, обучающихся по направлению «Востоковедение и африканистика».
.
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы
Этот товар закончился
Купили 27 человек
Описание и характеристики
- Издательство Флинта
- Год издания 2019
- ISBN 978-5-97-653887-0, 978-5-9765-3887-0
- Количество страниц 80
- Размер 0.4x20.3x29.1
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 200
- Вес, г 189
- ID товара 2744144
Отзывы
Хорошее пособие для изучения корейского языка и корейской прессы. Шесть тем, от досуга до политики, в каждой теме по 3-4 урока, так что тексты подходят для изучения на разных уровнях, после текстов есть задания и вопросы к тексту, упражнения на грамматики, переводы и письмо, новые слова, дополнительные слова, иероглифические комментарии, различные познавательные тексты и справки, в конце учебника есть словарь. Сама книжка формата А4, но довольно тонкая.