Контуры ветра.Современная поэзия Китая

1 отзыв
Купили 14 человек
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время.Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синоло
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    289 г
  • Год издания
    2017
  • Издательство
    Гиперион

Отзывы

4.0
4 оценки
0
1
0
1
2
Пользователь скрыл свои данные21.03.2022
Третий сборник китайской поэзии на моей полке за последнее время и, наверное, самый любимый, так как позволяет познакомиться со всем многообразием китайской поэзии. Рекомендую всем, кто интересуется, как культурой Китая, так и поэзией в целом.
Еще во время чтения послесловия к «Сну о море» заметила, как ответственно «Гиперион» подходят к переводу поэзии и что над сборниками обычно работает команда переводчиков, что заслуживает уважение.
Плюсы
Хорошая подборка стихотворений
Прекрасное качество печати
Красивое оформление

Описание и характеристики

Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время.
Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом Сергеем Торопцевым, известным переводчиком классической китайской поэзии.
Составитель: Гу Юй.
Книга «Контуры ветра.Современная поэзия Китая» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Контуры ветра.Современная поэзия Китая» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.