Водный столп Томиока встречет девушку-матаги Яэ, что сутки напролёт караулит свою добычу в горах, дабы отомстить за убитого отца. Кёдзюро Рэнгоку, ещё не ставший пламенным столпом, сталкивается с могучим демоном и принимает неравный бой. Две истории про опытных истребителей, а также смешные ёнкомы на скорую руку о жизни Тандзиро и его друзей — под одной обложкой официального спиноффа!