Летние каникулы в самом разгаре! Мицуми наслаждается солнечными деньками в окружении семьи и друзей. Она строит планы, размышляет о перспективах романтических отношений и просто весело проводит время.
После серьёзной беседы с Мукаи Сима начинает по-другому смотреть на неудавшиеся отношения с Мицуми. Возможно, ему пора преодолеть детские травмы и открыть ей своё сердце.
Незаметно каникулы подходят к концу, и всем пора возвращаться в Токио.