И на пенсии разведчик остается разведчиком. Даже если сам он об этом забыл - бывшие коллеги обязательно напомнят. В этом в очередной раз пришлось убедиться Джорджу Смайли, ветерану британской разведки. "Интеллидженс сервис", не в силах противостоять хитроумной операции всемогущего КГБ, вынуждена просить Смайли о помощи. И Смайли вместе со своей командой - такими же отставниками - вновь выходит на тропу холодной войны.