Знаменитый роман Джона Фаулза опубликован на двух языках: текст печатается параллельно на русском и английском. Читая неадаптированный оригинальный текст, вы улучшите свой английский, а русский перевод поможет не потерять нить повествования и разобраться в сложных случаях. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Коллекционер = The Collector

4.4 (7 оценок)
Купили 13 человек

Описание и характеристики

Знаменитый роман Джона Фаулза опубликован на двух языках: текст печатается параллельно на русском и английском. Читая неадаптированный оригинальный текст, вы улучшите свой английский, а русский перевод поможет не потерять нить повествования и разобраться в сложных случаях. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Отзывы на это издание

4.4
7 оценок
0
1
0
1
5
Пользователь скрыл свои данные08.10.2015
Надо читать на языке
Коллекционер The Collector. Джон Фаулз. Книга не простая для чтения даже на русском. А уж на английском и подавно, поэтому я взяла это двойное издание. И текст неадаптированный, и есть подмога- русский вариант. Начала читать- стараюсь не подглядывать, но приходится. И зато я могу оценить стилистические особенности и прочие языковые штучки.
Книга «Коллекционер = The Collector» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Роберт Фаулз «Коллекционер = The Collector» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.