Знаменитый роман Джона Фаулза опубликован на двух языках: текст печатается параллельно на русском и английском. Читая неадаптированный оригинальный текст, вы улучшите свой английский, а русский перевод поможет не потерять нить повествования и разобраться в сложных случаях. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
Коллекционер = The Collector
Купили 13 человек
Описание и характеристики
- Издательство Эксмо
- Серия Современный бестселлер. Билингва
- Год издания 2017
- Автор Джон Роберт Фаулз
- Кол-во стр. 544
- Переводчик Бессмертная Ирина
- Вес 400 г
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x12.5x20.8
- ID товара 2470835
- ISBN 978-5-699-78627-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
«Коллекционер»- это одно из самых захватывающих произведений, которые приходилось читать. Наиболее впечатлило то, что основано оно на реальных событиях.
На мой взгляд, это самое яркое произведение Джона Фаулза. Автор подробно описывает личности главных героев и события, связавшие их, что позволяет погрузиться в незабываемую историю. Огорчил печальный конец
На мой взгляд, это самое яркое произведение Джона Фаулза. Автор подробно описывает личности главных героев и события, связавшие их, что позволяет погрузиться в незабываемую историю. Огорчил печальный конец
Надо читать на языке
Коллекционер The Collector. Джон Фаулз. Книга не простая для чтения даже на русском. А уж на английском и подавно, поэтому я взяла это двойное издание. И текст неадаптированный, и есть подмога- русский вариант. Начала читать- стараюсь не подглядывать, но приходится. И зато я могу оценить стилистические особенности и прочие языковые штучки.