Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 г. на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций.
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено
- -17%
Кокоро
Купили 466 человек
Описание и характеристики
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 272
- Вес 320 г
- Год издания 2022
- Издательство Истари Комикс
- Серия ORTU SOLIS. Золотая классика японской литературы
- Автор Сосэки Нацумэ
- Переводчик Е. Рябова
- Страна Зарубежная, Япония
- Размер 1.8x13x18.5
- ID товара 2907755
- ISBN 978-5-907340-24-4
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Роман про тихую и бесконечно глубокую печаль. Книга великолепно написана, многое остается в полутонах, в неловких паузах. Загадочность главного героя притягивает и одновременно отталкивает, потому что за ней скрыт тяжелый груз вины. Роман разделен на три части - три ступени погружения в драму: сначала возникает любопытство и восхищение, потом — постепенное осознание, и наконец — горькое прозрение.
Плюсы
Книга оставляет послевкусие осенней тишины.
Минусы
Не обнаружил.
Пронзительный шедевр японской классики о человеческой душе, одиночестве и вине.
Сосэки с хирургической точностью исследует темы эгоизма, предательства, чувства вины и тотального человеческого одиночества, от которого невозможно сбежать.
Кокоро книга не из тех, что развлекают. Она заставляет остановиться, задуматься о своих поступках и заглянуть внутрь собственной души. Это чтение, которое оставляет глубокий, светлый и немного грустный след
Сосэки с хирургической точностью исследует темы эгоизма, предательства, чувства вины и тотального человеческого одиночества, от которого невозможно сбежать.
Кокоро книга не из тех, что развлекают. Она заставляет остановиться, задуматься о своих поступках и заглянуть внутрь собственной души. Это чтение, которое оставляет глубокий, светлый и немного грустный след
Только японцы умеют писать так тонко и проникновенно. Автор показывает, что даже если мы знаем друг друга, это не всегда залог того, что ты ведаешь о мыслях и чувствах человека. Не значит, что ты в курсе его потаенных терзаний. Иной раз твой визави не позволяет тебе заглянуть на дно колодца его души.
В книге показано, что человек склонен наделять другого несуществующими качествами, а иной раз рассчитывать на него, как на помощника в своих делах.
В книге показано, что человек склонен наделять другого несуществующими качествами, а иной раз рассчитывать на него, как на помощника в своих делах.
Общее впечатление о книге осталось положительным, однако первая половина читалась крайне тяжело. Я бы для себя эту книгу поделила на 2 части, где вторая часть начинается с момента рассказа учителем своего прошлого. Вот вторую часть прочла не отрываясь, а первая походила на доставание Ослом Шрека, уж больно главный герой прилипчивый и доставучий. В общем, пересильте начало и наслаждайтесь окончанием этого произведения.