648 ₽ 549 ₽
Мягкая обл.Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 г. на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций.
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено
Другие издания
Кокоро
Купили 460 человек
Описание и характеристики
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 272
- Вес, г 320
- Размер 1.8x13x18.5
- Издательство Истари Комикс
- Серия ORTU SOLIS. Золотая классика японской литературы
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-907340-24-4
- Тираж 3000
- ID товара 2907755
- Тематика Литература 19 века
- Страна произведения Зарубежная, Япония
Отзывы
Сначала новые
в тексте показываются отношения ученика и учителя. через их образные, философские диалоги мы проникаемся этой неспешно атмосферой. сюжет, как всегда, неспешно, но интересный. книга для неспешно наслаждения атмосферой
Плюсы
невероятная обоазность текста и красота описаний и диалогов
Минусы
минус всей классической японской литературы это необходимость знать японскую культуру и неспешно сюжет
Прекрасный перевод! Очень хотела прочитать это произведение, учитывая его «культовость» на родине. Люблю японскую прозу, и классическую и современную. Произведение вполне интересно читать, знакомый классический японский язык. Но поняла, что Сосэки не мой автор. Есть в нем какая-то отстраненность и холодность. Это, конечно, уже личный вкус. Прочитать стоит. А вот издание расстроило немного. Под такой оригинальной и стильной суперобложкой, находится какое-то недоразумение. Книга выглядит дешевой, недоделанной. Очень жаль.
Книга истинного японского мастерства: неторопливое, глубокое, заставляющее заглянуть внутрь не только персонажа, но и в себя в первую очередь. Название "Кокоро" - Сердце выбрано не случайно и не для красоты. Данная история демонстрирует нам, как формирмируется сердце, и как те или иные моменты влияют на всю нашу дальнейшую жизнь. Это безумно красивая и трогательная книга. Я люблю подобное повествование, темп и смысловую нагрузку, однако же они подойдут далеко не всем. Но я бы рекомендовала каждому хотя бы попробовать ознакомиться с "Кокоро"
Плюсы
- Замечательное оформление, как и все книги издательства
- Формат книги, позволяющий взять её с собой
- Формат книги, позволяющий взять её с собой
Я в восторге от книги. Была волна интереса к японской классике, которая началась именно с этой книги. Не всем она понравится, судя по отзывам моих знакомых, но для меня это 10/10 и я искреннее рекомендую её к прочтению ради той особенной японской атмосферы, ради попытки понять потёмки человеческой души и мотивы поступков, я даже не могу описать всех эмоций, которые подарила книга, потому что многие из них не до конца различимы в этих полутонах чувств и ощущений, которыми полна японская проза