- Возрастное ограничение 12+
Кокоро
Купили 476 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 272
- Вес 320 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Само название книги, если знать его перевод, дает если примерное представление о сюжете. Это книга является классикой японской литературы, в которой автор размышляет над чувством вины, предательстве и одиночестве. Эта книга о том, как, будучи разбитым, продолжать жить несмотря ни на что, жить вопреки.
Если вы любитель динамичных сюжетов, то проходите мимо, поскольку здесь его нет именно в той динамике, в какой вы привыкли. Это размеренное и неспешное повествование, за рамками простоты которого скрывается бездна психологизма.
Если вы любитель динамичных сюжетов, то проходите мимо, поскольку здесь его нет именно в той динамике, в какой вы привыкли. Это размеренное и неспешное повествование, за рамками простоты которого скрывается бездна психологизма.
Книга меньше стандартного размера с супер-обложкой. В начале присутствуют комментарии переводчика, которые очень важны для понимания произведения. Это типичное японское произведение, в котором практически каждый момент для меня наполнен какой-то успокаивающей внутренней пустотой. Скорее всего книга понравится не всем, но любители Акутагавы, Дадзая, Мисимы и пр. точно оценят.
Вместе с юным рассказчиком ты сначала завороженно и с глубоким почтением наблюдаешь за Учителем - человеком бесконечно мудрым, но отстраненным, отгороженным от мира невидимой, но непробиваемой стеной. А затем, во второй половине романа, через его исповедальное письмо, с головой погружаешься в эту темную, трагическую бездну.
Тем временем на фоне сюжета неотвратимо рушится целая эпоха Мэйдзи, и этот исторический перелом сливается с личной катастрофой героя.
Тем временем на фоне сюжета неотвратимо рушится целая эпоха Мэйдзи, и этот исторический перелом сливается с личной катастрофой героя.
Жемчужина японской прозы. Читается очень увлекательно, в хорошем смысле просто, лаконично, затрагивает очень важные сферы жизни, эмоции, чувства. Советую всем, кто хочет немного понять японских авторов, эпонскую прозу и менталитет.
очень красивое оформление, есть бумажная обложка в красивых оттенках. бумага белая, четеий шрифт.
очень красивое оформление, есть бумажная обложка в красивых оттенках. бумага белая, четеий шрифт.
Плюсы
прекрасный образец японской прозы
Минусы
минусов не обнаружено
Описание и характеристики
На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 272
- Вес 320 г
- Год издания 2022
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Е. Рябова
- Страна
- Размеры в см 1.8x13x18.5
- ID товара 2907755
- ISBN 978-5-907340-24-4
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика
