Антология стихотворений «Когда мы были шпионами» демонстрирует на первый взгляд неожиданный интерес современных поэтов к «шпионской» теме; что может объясняться cамовосприятием поэта как резидента в чуждом ему мире; самоощущением его как «другого», «наблюдателя», посылающего зашифрованные сообщения в некий условный Центр. Антология впервые рассматривает массив таких стихотворений и высказываний как целостный феномен, и предоставляет уникальный материал для дальнейших исследований и интерпретаций.