Судьба Володи Старинова, смертельно больного мальчишки, родных которого убили бандиты, совершила крутой поворот. Он понадобился российским спецслужбам, которые не пожалели для него ни дорогих лекарств, ни новейших методик боевой подготовки, ни сверхсекретной технологии перехода между мирами. И вот он уже не беспризорник Володя, а - князь Вольдемар, и спасение портового города Тортона в далеком королевстве Лозкхер зависит только от него... .Впервые знаменитые романы о князе Вольдемаре Старинове под одной обложкой! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .