Мировой бестселлер - на двух языках. Выгодная покупка: под одной обложкой - и английский, и русский тексты романа. Русский перевод дается прямо напротив оригинального английского текста. Всегда можно посмотреть, как это переведено, или что написано в оригинале! Перевод пригодится даже "продвинутым": не все реалии Германии 1930-1940-х годов понятны сегодняшнему читателю. Пронзительный роман о страшной эпохе и о детстве, которое во все времена свежо и неповторимо.
Книжный вор = The Book Thief
Купили 153 человека
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство Эксмо
- Серия Современный бестселлер. Билингва
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-699-85081-5
- Количество страниц 800
- Размер 3.8x13.2x20.7
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Вес, г 715
- ID товара 2509190
Отзывы на это издание
Сначала новые
Приобрела «Книжный вор» на сайте book24 лет пять назад. Тогда искала интересную книгу для изучения английского языка. Метод параллельного текста помог мне немного понять грамматические нормы и увеличить словарный запас. История понравилась, действия происходят в тяжелое военное время. По началу была удивлена тем, что рассказ ведется от лица Смерти. Рекомендую к прочтению!
Плюсы
Качество перевода на высоте
книжный вор
Спасибо за издание, которое позволяет познакомиться с произведением сразу на двух языках. Прекрасный способ не только познакомиться с оригиналом книги, но и повысить свой уровень английского языка. Сама книга очень трогательная, книга о жизни маленькой девочки в период второй мировой войны. Тяжёлая, но очень нужная книга. Интересен также приём автора с рассказом истории от лица самой смерти. Оригинальная задумка, которая пугает и завораживает одновременно.
Шикарная книга. Советую
Книга мне очень понравилась. Советую ее всем прочесть.Классно все расписано. Минусов нет . Шикарный перевод с английского на русский. Автор все учёл. Вполне изящный сюжет, шрифт приятный, удобный твёрдый переплёт,красивые страницы. Сюжет просто идеален, и сразу окупаешься в детство, и начинаешь мечтать. Книга очень полезная. Обожаю серию этих книг. Буду покупать и дальше их серию книг.