В настоящем сборнике публикуются древние тексты, посвященные посмертной участи человеческого сознания или души: «Тибетская книга мертвых», или «Бардо Тхёдол», описывающая промежуточные состояния - бардо, через которые, согласно тибетской буддийской традиции, проходит сознание человека с начала процесса физического умирания и до реинкарнации; «Книга мертвых индейцев майя» - отрывок майяского эпоса «Пополь-Вух», рассказывающий о путешествии божественных близнецов в преисподнюю - Шибальбу; а также «Мытарства души блаженной Феодоры», входящий в византийское «Житие Василия Нового» апокриф, повествующий о мытарствах - препятствиях, пройденных душой Феодоры на пути к престолу Божию.