Летний отдых на даче обещал Марату и Ленке все, кроме... внезапного появления жутких чудовищ, экскурсий в параллельные миры и незапланированных перемещений в пространстве. Кто виноват в этих кошмарах - живущая в соседней деревне колдунья или сами дети, которые не могут правильно прочесть заклинания из древней магической книги?