Тысяча и одна ночь" - выдающийся памятник средневековой арабской литературы, сложившийся, в основном, к XV веку в Египте.
.Содержание и художественная форма текстов сборника впитали мотивы индийского, иранского и арабского фольклора, фантастики и народного юмора. "Тысяча и одна ночь" переведена на многие языки мира. В настоящем издании воспроизведен ее полный текст в переводе непосредственно с арабского оригинала.
.
Книга "Тысячи и одной ночи". (Библиотека Российской Академии Наук)
Этот товар закончился
Купили 4 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 1312
- Вес, г 2180
- Размер 5.5x20x26.2
- Издательство Диля
- Год издания 2010
- ISBN 978-5-88503-759-4
- Тираж 1500
- ID товара 2425167
Отзывы
Издание качественное, перевод отличный, не осовремененный . Однозначно брать. Но не для детей.
Плюсы
Недостатков нет. Единственное, что хотелось бы видеть, только иллюстрации Николая Ушина, великолепного графика не в связке с другими художниками.
Минусы
Интригующий сюжет, красочные описания, яркий слог, которые, могли быть , только у такого великого переводчика, как Михаил Салье, вложивший в этот перевод душу и годы труда.