Знаменитый древнекитайский философ Лао-Цзы вошел в историю как основатель учения даосизма и автор трактата «Книга Пути» (Дао дэ Цзин). Созданный более двух тысяч лет назад, этот выдающийся памятник китайской мудрости до сих пор имеет огромное значение для всего мира. На сегодняшний день по количеству переводов на иностранные языки он уступает только Библии.
В нашем издании трактат представлен в двух переводах: японского ученого Д. П. Конисси, выполненного с помощью Л. Н. Толстого в 1894 году, и замечательного поэта Серебряного века Константина Бальмонта. Помимо этого в сборник включены популярные исследования Конисси и других авторов о личности и философии Лао-Цзы, афоризмы китайских мудр