Над этой книгой большой русский поэт и мастер стихотворного перевода Давид Самойлов работал десять лет. Впервые изданная в 1973-м и переизданная в 1982-м, она вошла в золотой фонд нашего литературоведения — трудно обнаружить статью или монографию на близкую тему, автор которой не опирался бы на выдающееся исследование Самойлова. «Рифма является тем элементом стиха, где смысл и звук неминуемо и обязательно сходятся и пребывают в единстве». «Русская рифма будет одним из определяющих факторов конструкции стиха до тех пор, пока в живом языке сможет черпать материал для своего обновления». Афористичные формулы Давида Самойлова проверены временем и сохраняют актуальность как для пишущей, так и дл