Оказывается, даже бессмертный Мандзи может умереть — если разделать его на маленькие кусочки, как дичь. В этот раз он выживает только благодаря помощи Хякурин и Сори-сэнсэя, но больше не готов безоговорочно доверять новым друзьям, ведь за каждым из них длинным шлейфом тянется темное прошлое. Для Мандзи куда более приемлемым оказывается неожиданный союз с Магацу, заклятым врагом из Итторю и искусным мечником, который преследует лишь одну цель: отомстить за свою подругу. Пока двое отщепенцев вместе отправляются в путь, каждый за своими целями, Итторю наносят ответный удар!