Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.

Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Количество страниц 416
Вес, г 331
Размер 2.5x12x17
Издательство Азбука
Серия Азбука-поэзия
Возрастные ограничения 16+
Год издания 2023
ISBN 978-5-389-20872-8
Тираж 2000
ID товара 2907138

Отзывы

Почему стоит купить:

Прекрасное оформление и хорошее содержание
Издание очень красивое, карманного формата, твердый переплет, белая бумага, манжета
Выполнено качественно, приятно держать в руке
Перевод хороший
Оформление просто бомба, красивая серия в целом
Компактность, белая бумага, дизайн, верстка
Качество обложки и листов высокое, чернила не размазываются

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы читателей свидетельствуют о высоком качестве изданий японской поэзии издательства «Азбука». В основном отмечается отличное оформление книг — приятный дизайн, качественный твердый переплет, плотную бумагу, удобную компоновку текста, стильный формат и приятные дополнительные элементы вроде ляссе и манжетки. Многие подчеркивают разнообразие представленных авторов, качество переводов, наличие интересных комментариев, справочных материалов и статей о поэтах. Отдельно выделяется интерес к сборникам японской поэзии серебряного века, представленным в серии, особенно переводы А. Долина. Среди минусов иногда указывают недостаточный объем избранных стихов или сложность некоторых пояснений, однако общий уровень удовлетворенности покупателей остается высоким.

Кирилл27.10.2025

Замечательный сборник поздней японской поэзии. Несмотря на небольшие размеры книги, стихотворений и авторов более-менее много, но, что еще интереснее – множество комментариев и дополнительных материалов. Стихи как традиционные (хокку, танка), та и современные. Хороша книга и чисто эстетически – приятное оформление, манжета (зачем-то), удобный формат, закладка-ляссе. Единственное возражение – все-таки мало. Хотелось бы не просто более обстоятельное собрание, хотелось бы отдельные выпуски в серии по другим поэтам, не только Басе. И Масаока Сики, и Кобаяси Исса, и Еса Бусон и другие заслуживают своей книги, а не вот такие вот крохи…

Плюсы

Прекрасное оформление и хорошее содержание

Минусы

Мало, еще давайте!

Марина21.04.2023

Клены в осенних горах

Еще один сборник японской поэзии от Азбуки. Это уже третий томик и здесь представлена поэзия серебряного века в переводе А. Долина. Также имеется вступительная статья, примечания, краткие сведения об авторах.
Из знакомых имен нашла Миядзаву Кендзи и Акутагаву Рюноске, чему очень рада.
Прочитала с удовольствием.

Плюсы

Издание очень красивое, карманного формата, твердый переплет, белая бумага, манжета.

Минусы

Нет

Ди01.04.2023

Сборник японской поэзии.

Очень давно хотела прикупить себе сборник японской поэзии, и вот выбор пал на этот томик. Твердый переплет, красивая обложка, белые страницы, и полусупер - выполнено качественно, приятно держать в руке. Сборник наполнен поэзией ведущих фигур в классической японской литературе, Сосэки Нацумэ, Рюноскэ Акутагава, Накахара Тюя и др. Также имеются прологи с небольшой информацией о жанре и биографии поэтов.
Сборником полностью довольна!

Человек25.01.2023

Отзыв

Это просто прекраснейший сборник! Всё стихи в нём -это произведения исскуства! Особенно ,больше всего, понравились стихи Накахары Тюи.Так же Кенджи Миядзавы.Перевод хороший, но такое ощущение , что переводчик первые и последние двадцать страниц пытается похвастаться, либо выпендрится. Думаю этот сборник зайдёт фанатам Прозы бродячих псов на ура. Вообщем, могу рекомендовать.