Цель этой книги - внести разнообразие в изучение китайского языка, ближе познакомить студента с китайской музыкой и вместе с тем - с повседневной жизнью китайцев. В данном пособии вы найдете 19 китайских песен - от детских до современных поп-хитов. Текст песни приводится с транскрипцией пиньинь и переводом на русский; к каждой песне даны ноты и глоссарий, а также дополнительные тексты. Все это позволит вам отработать навыки чтения, перевода, расширить словарный запас.
Китайский в песнях
Купили 26 человек
Описание и характеристики
- Издательство Шанс
- Год издания 2019
- Кол-во стр. 135
- Переводчик Бодотько Е.
- Вес 189 г
- Размер 0.8x14.5x21.5
- ID товара 2758585
- ISBN 978-5-907173-32-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Взяла, чтобы разнообразить занятия по китайскому языку (я репетитор)
Как минимум переводить песни уже интересно, особенно когда музыкальные навыки отсутствуют. В целом, это, наверное, единственное русскоязычное пособие по китайскому языку с музыкальной направленностью, подходящее для детей. Иногда беру материал из этой книги для проведения занятий. Рекомендую)
Как минимум переводить песни уже интересно, особенно когда музыкальные навыки отсутствуют. В целом, это, наверное, единственное русскоязычное пособие по китайскому языку с музыкальной направленностью, подходящее для детей. Иногда беру материал из этой книги для проведения занятий. Рекомендую)
Отличная книжечка
Брала, чтобы разнообразить себе изучение китайского. Была приятно удивлена содержанием. Книжка подойдёт учителям и репетиторам, потому что здесь каждая песня это как урок на тему песни, есть текст на китайском, вопросы к нему и задания.
Плюсы
Компактный размер. Качество материала в сборнике. Качество бумаги и печати.
Пиньинь к каждой песенке. Ноты. Словарик. Текст на 2-3 абзаца на китайском и перевод его на русский. Задания и вопросы после каждый песни.
Пиньинь к каждой песенке. Ноты. Словарик. Текст на 2-3 абзаца на китайском и перевод его на русский. Задания и вопросы после каждый песни.
Минусы
не нашла