Учебное пособие по общественно-политическому переводу предназначено для тех, кто уже освоил базовый курс китайского языка.
Пособие состоит из восьми уроков, в каждом из которых подобраны материалы из современной китайской прессы на разные темы: политика, экономика, культура, медицина и др. Особенностью авторского подхода является большое количество текстов небольшого объема, в том числе состоящих из одной фразы.
После текстов предлагается лексико-грамматический комментарий, затем упражнения. Часть упражнений снабжена ключами для самоконтроля. В пособие также включены раздел с дополнительными текстами и словарь, где для каждого слова указан номер урока, в котором оно появляется впервые.