В связи с ростом экономического сотрудничества между Россией и Китаем появляется необходимость создания учебных пособий для подготовки переводчиков-экономистов. Настоящее учебное пособие разработано в рамках модуля «Китайский язык. Реферирование текстов по экономической тематике».
Пособие составлено на основе русскоязычных и китайскоязычных текстов прессы, научных статей, интернет-ресурсов и имеет практическую направленность. Учебные материалы ориентированы на применение знаний, умений и навыков в профессиональных ситуациях и на формирование иноязычной коммуникативной компетенции на продвинутом уровне владения (C1–С2). Методически обоснованная система упражнений помогает подготовить учащи
Пособие составлено на основе русскоязычных и китайскоязычных текстов прессы, научных статей, интернет-ресурсов и имеет практическую направленность. Учебные материалы ориентированы на применение знаний, умений и навыков в профессиональных ситуациях и на формирование иноязычной коммуникативной компетенции на продвинутом уровне владения (C1–С2). Методически обоснованная система упражнений помогает подготовить учащи
- -17%
Китайский язык. Экономика. Реферирование текстов. Реферативный перевод: учебное пособие
Купили 3 человека
Описание и характеристики
Пособие составлено на основе русскоязычных и китайскоязычных текстов прессы, научных статей, интернет-ресурсов и имеет практическую направленность. Учебные материалы ориентированы на применение знаний, умений и навыков в профессиональных ситуациях и на формирование иноязычной коммуникативной компетенции на продвинутом уровне владения (C1–С2). Методически обоснованная система упражнений помогает подготовить учащихся к устному и письменному реферированию и переводу китайскоязычных и русскоязычных текстов.
Учебное пособие предназначено для студентов и магистрантов языковых и неязыковых вузов, обучающихся по экономическим специальностям, слушателей спецкурсов, работающих в экономической сфере.
- Издательство ВКН
- Год издания 2025
- Автор Екатерина Владимировна Сенина, Юлия Геннадьевна Лемешко
- Кол-во стр. 272
- Вес 426 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.4x16.5x23.2
- ID товара 3144822
- ISBN 978-5-00273-020-9
Отзывы
Книга очень полезная для тех, кто уже действительно обладает высоким уровнем языка и интересуется экономикой. Тексты сложные и актуальные, при этом к ним прилагаются списки с лексикой (даже пиньинь есть). Особенно радует, что в книге есть не просто тексты на русском и китайском, которые направленные на письменный перевод, но и упражнения, где нужно переводить достаточно сложные выражения, например, комплексная бондовая зона или трансграничный логистический хаб.