О чём книга
В центре романа — Хана, которая выходит замуж в знатный дом Матани и старается жить по правилам, ожидаемым от жены и матери. Её дочь Фумио растёт уже в другом времени и сопротивляется тому, что для старших кажется естественным и обязательным. Между ними возникает не просто семейный спор, а столкновение двух представлений о женской жизни: послушание и долг с одной стороны, личный выбор и отказ от прошлого — с другой. Позже в историю входит Ханако, внучка Ханы, и взгляд на традицию меняется ещё раз. Через будни семьи, воспитание детей, перемены в стране и последствия войн Ариёси прослеживает, как один дом удерживает связь между эпохами.Главные герои
- Хана — женщина, которая приходит в род Матани из другого мира и делает всё, чтобы соответствовать ожиданиям семьи. В ней соединяются образованность, внутренняя дисциплина и приверженность традиционному укладу.
- Фумио — дочь Ханы. Она резко отталкивается от материнского опыта и пытается жить иначе, но её выбор постоянно сталкивается с семейными обязанностями и давлением времени.
- Ханако — внучка Ханы, выросшая вдали от родины. Для неё возвращение к японским обычаям становится уже не вынужденной нормой, а сознательным решением.