Карьера Пола Коннолли идет вверх, все больше внимания приходится уделять административным обязанностям, и времени на расследования практически не остается. Кроме того, на Пола давит личная просьба заместителя мэра: посодействовать в деле о выплате страховки за утонувшую семейную яхту. Пол недоволен: это отвлекает его от более важных дел — в престижную частную школу каким-то образом попадают наркотики, в своем доме убит мужчина выстрелом в грудь, а в порту найден неопознанный труп…