389 ₽ 319 ₽
Мягкая обл.Американский посол мистер Отис покупает в Англии замок, о котором ходят легенды. Покупает вместе с мебелью и фамильным привидением. Злобный дух намерен вволю покуражиться над новыми хозяевами, но не тут-то было: Отисы - та ещё семейка! В конце концов несчастное привидение признаёт свое поражение. Юная дочь посла Вирджиния пожалела бедного призрака, и история обрела счастливый конец. Знаменитая сказка Оскара Уайльда показывает ценность доброты, терпения и сострадания даже в современном прагматичном мире. Для детей младшего школьного возраста.
Кентервильское привидение
Купили 2 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 64
- Вес 250 г
- Год издания 2019
- Издательство НД Плэй
- Серия Волшебные сказки
- Автор Оскар Уайльд
- Иллюстратор Чистотин Евгений
- Размер 0.6x17.5x24.7
- ID товара 2740942
- ISBN 978-5-00-107812-8, 978-5-00107-812-8
- Возрастное ограничение 0+
Отзывы на это издание
Издание просто чудовищное: вместо перевода изложение "школьницы"
Вместо перевода в издании использован примитивный пересказ. Причем формально текст не сокращен; не адаптирован для малышей; внесенные изменения не являются доместификацией, облегчающей восприятие текста носителями русскоязычной культуры. Из великолепного текста блистательного Оскара просто выбросили весь юмор, оставив нечто странное, вызывающее недоумение.
В магазине много хороших изданий Уайльда, есть из чего выбрать.
В магазине много хороших изданий Уайльда, есть из чего выбрать.
Книга в оформлении Чистотиной всегда прекрасна!
О содержании писать лишне. Можно отметить перевод. Здесь не Кагарлицкий, тем не менее перевод художественный, язык хороший, смысл оригинала сохранён.
Заказала именно эту книгу из-за иллюстраций замечательной Евгении Чистотиной. Они являются отдельным видом искусства и всегда прекрасно передают смысл книг, оформляемых данной художницей.
Покупаю в подарок себе любимой и сыну подруги, ему 7 лет, но уверена книга ему понравится.
Заказала именно эту книгу из-за иллюстраций замечательной Евгении Чистотиной. Они являются отдельным видом искусства и всегда прекрасно передают смысл книг, оформляемых данной художницей.
Покупаю в подарок себе любимой и сыну подруги, ему 7 лет, но уверена книга ему понравится.