Роман, написанный на немецком языке уроженкой Киева русскоязычной писательницей Катей Петровской, вызвал широкий резонанс и был многократно премирован, в частности, за то, что автор нашла способ описать неописуемые события прошлого века (в числе которых война, Холокост и Бабий Яр) как события семейной истории и любовно сплела все, что знала о своих предках, в завораживающую повествовательную ткань. Этот роман отсылает к способу письма В.Г. Зебальда, в прозе которого, по словам исследователя, "отраженный взгляд - ответный взгляд прошлого - пересоздает смотрящего" (М. Маликова).
Роман удостоен премии имени Ингеборг Бахман, премии Strega Europeo, литературной премии города Аален Шубарт, прем
Роман удостоен премии имени Ингеборг Бахман, премии Strega Europeo, литературной премии города Аален Шубарт, прем
Кажется Эстер
Этот товар закончился
Купили 29 человек
Описание и характеристики
Роман удостоен премии имени Ингеборг Бахман, премии Strega Europeo, литературной премии города Аален Шубарт, премии Эрнста Толлера и литературной премии Aspekte. Книга переведена на двадцать языков.
- Тип обложки Мягкий заламинированный картон
- Кол-во стр. 312
- Вес 289 г
- Год издания 2021
- Издательство Издательство Ивана Лимбаха
- Автор Катя Петровская
- Переводчик Михаил Рудницкий
- Размер 2x13.3x20.7
- ID товара 2870575
- ISBN 978-5-89-059426-6, 978-5-89059-426-6, 978-5-89059-459-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Тонкая, умная, сложная книга о памяти, о времени, о том, как события в прошлом формируют настоящее. Автор рассказывает историю своей семьи в период Второй Мировой войны. Сначала теряешься в большом количестве имен, и кажется, что на страницах представлен документальный справочник, не имеющий отношения к художественной литературе. Однако это не так. Книга написана удивительным языком, с использованием межязыковой и просто языковой игры, наполненной образами, связывающими прошлое с настоящим. Какие-то вещи умиляют наивностью мысли - например, что двоюродный дедушка автора мог стать причиной начала войны, но эти все истории прекрасно вплетаются в один большой портрет времени, которое описывает автор. Возможно, местами действительно ее сравнения и заявления слишком смелые, но это делает книгу более сложной и объемной по смыслу.
Плюсы
Очень понравилось издание, приятная обложка и страницы, комфортно читать