Книга включает в себя пять пьес современных каталонских драматургов: -«Дикое время» Жозепа Марии Миро, «Boys don't сгу» Виктории Спунберг, «Собака на пустыре» Клаудии Седо, «Игроки» Пау Миро и «иСТОРИЯ» Жана Вилановы Клаудина. На русском языке они выходят впервые. Все авторы очень известны в Европе, имеют много театральных и литературных наград, их пьесы переведены на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.

Это первая книга из совместного проекта Российского института театрального искусства — ГИТИС и Института Театра в Барселоне. Вторая посвящена современной русской драматургии на каталанском языке и будет издаваться в Барселоне.