Ирина Токмакова могла быть преподавательницей иностранных языков, но начала переводить шведскую поэзию, сочинять свои стихи и стала знаменитым поэтом, писателем, классиком детской литературы. В книгу вошли лучшие её стихи, переводы и повести. Творчество И. Токмаковой наполнено светом, смехом, радостью и любовью ко всему на свете. Как, например, и эти строки:
Радость – если солнце светит,
Если в небе месяц есть.
Сколько радости на свете,
Не измерить и не счесть.