Второе издание сборника вольных переводов и подражаний поэзии исламского мистицизма «Караван вечности», принадлежащих перу Юрия Ключникова, советского и российского поэта, эссеиста, путешественника, переводчика, автора 28 книг стихотворений, переводов, прозы и публицистики.
Книга включает вступительную статью Ю. М. Ключникова, более 620 стихотворений наиболее ярких выразителей идей исламского мистицизма, творивших с VIII по XXI вв. на огромных просторах мусульманского мира — от Египта до Инди
Книга включает вступительную статью Ю. М. Ключникова, более 620 стихотворений наиболее ярких выразителей идей исламского мистицизма, творивших с VIII по XXI вв. на огромных просторах мусульманского мира — от Египта до Инди
Караван вечности: 13 веков поэзии исламского мистицизма в переводах и переложениях Юрия Ключникова
Этот товар закончился
Купили 23 человека
Описание и характеристики
Книга включает вступительную статью Ю. М. Ключникова, более 620 стихотворений наиболее ярких выразителей идей исламского мистицизма, творивших с VIII по XXI вв. на огромных просторах мусульманского мира — от Египта до Индии.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 680
- Вес 500 г
- Год издания 2023
- Издательство Беловодье
- Автор Юрий Михайлович Ключников
- Размер 3.2x12.5x17.1
- ID товара 3010664
- ISBN 978-5-93454-307-6
Отзывы
Случайно узнал об этой книге. Давно интересуюсь суфизмом и в данном издании Юрий Ключников предстаёт как не только как талантливый переводчик, но и как серъёзный исследователь суффизма. В книге к каждому автору даётся краткая биография поэта-суфия, а также рассказывается о суффийских орденах. Сборник представлет собой коллекцию стихов не только персоязычных и арабоязычных авторов, но и авторов народов, входивших а Российскую империю и СССР.
Плюсы
Понравилась сама структура книги: рассказ об авторе, а затем избранные переводы его стихов. Чувствуется внутреннее влечение и интерес переводчика к суффийской тематике. Книга оставляет "тёплое" впечатление.
Минусы
Нет.
Взял книгу по рекомендации и не пожалел. Пришла в сохранности, обложка без потёртостей, корешок не перекошен. Страницы плотные, поля достаточно широкие, чтобы делать заметки карандашом. Текст интересный, почерпнул из него много нового и крайне любопыьного. Прочитал за два дня, хотя объём не сказать, что совсем маленький. Всё понравилось – и издание, и содержание. Рекомендую.