- Возрастное ограничение 16+
Карамело
Карамело
Купили 750 человек
Каждое лето большая семья Лалы Рейес отправляется в долгожданное путешествие из Чикаго в Мехико — в дом Маленького Дедули и Ужасной Бабули. Лала с интересом наблюдает за отношениями родных, часто по-детски приукрашивает события и выдумывает небылицы. Девочка изо всех сил хочет понять, как устроен ее мир, пытается выяснить причины, по которым Ужасная Бабуля стала такой ужасной и всю жизнь играла роль ведьмы из самых страшных сказок. Но больше всего Лала стремится обрести собственный голос среди сотни других: громких, перебивающих, более уверенных и сильных. В конце концов поиски ответов на эти вопросы, подобно пестрому узору на знаменитой шали rebozo, перетекают в бурное исследование жизни,
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 560
- Вес 619 г
- Год издания 2021
Отзывы
Сначала новые
Прочитав аннотацию к книге, я ожидала, что с самого начала будет постепенно раскрываться тема какой-то семейной тайны. Но по факту получилась такая мешанина из героев (у рассказчицы Лалы 6 ! братьев, 2 дяди и тетя со своими семьями, а ещё друзья, соседи...), временных отрезков, воспоминаний и выдумок, что можно запутаться. Но сильнее всего выбивает из колеи чтения огромное количество разнообразных сносок. Это и переводы испанских слов (а то и целых предложений), то какие-то исторические события, сноска на которые находится аж в конце главы. И к концу прочтения этой самой главы, уже и теряется смысл этой сноски.
Единственное, что было интересно, так это узнать о реальной жизни латино-американцев, пережитых ими событий, касающихся революции, войны.
Единственное, что было интересно, так это узнать о реальной жизни латино-американцев, пережитых ими событий, касающихся революции, войны.
детки детки
Плюсы
история от лица маленькой девочки, рассказывающей историю своей семьи в трех поколениях. ребенок рос незамеченным и предоставленным самой себе, но все же это ее мнение, нет историй со стороны других родственников и судить как и что было на самом деле мы не можем. много описания Мексики, что понравилось больше, чем жизнь это семьи. читала давно, сюжет уже не помню, жизнь, переезд, работа, собственный бизнес, ссоры невестки и свекрови, любовь и недопонимание. в целом на один раз история
Минусы
нет
Подойдет любителям латинской Америки и семейных романов
Плюсы
Очень реалистично передана атмосфера мексиканской семьи. Много тёплых, семейных ностальгических моментов. Перевод красивый, поэтичный. Порадовали юмор и бытовые детали.
Минусы
Очень рваное повествование, так как идет от лица ребенка. Из‑за читать немного тяжело, временами немного теряешь нить. Некоторые персонажи раскрыты слабо
Очень яркая и интересная история! Если вы увлекаетесь мексиканской культурой, читайте, не пожалеете!
Книга написана лёгким, живым языком, она рассказывает о трёх поколениях семейства Рейес. Поначалу, конечно, мне показалось, что на протяжение всей истории будут постоянные перечисления вещей, как будто это - роман об антикварах. Но эти моменты очень важны для понимания тех установок, которыми живёт самое старшее поколение, знавшее голод и лишения.
Книга, несмотря на объём, читается очень легко. В одном эпизоде, кстати, есть упоминание Диего Риверы и его жены (скорее всего, имелась в виду Фрида Кало, но имя в книге не называется).
Есть, конечно, у истории небольшой недостаток: в начале глав не хватает обозначения года, когда происходят события в жизни героев. Это немного усложняет чтение, ведь порой переход между одним периодом жизни и другим происходит довольно резко.
В остальном - прекрасная история, с семейными тайнами и множеством приключений!
Книга написана лёгким, живым языком, она рассказывает о трёх поколениях семейства Рейес. Поначалу, конечно, мне показалось, что на протяжение всей истории будут постоянные перечисления вещей, как будто это - роман об антикварах. Но эти моменты очень важны для понимания тех установок, которыми живёт самое старшее поколение, знавшее голод и лишения.
Книга, несмотря на объём, читается очень легко. В одном эпизоде, кстати, есть упоминание Диего Риверы и его жены (скорее всего, имелась в виду Фрида Кало, но имя в книге не называется).
Есть, конечно, у истории небольшой недостаток: в начале глав не хватает обозначения года, когда происходят события в жизни героев. Это немного усложняет чтение, ведь порой переход между одним периодом жизни и другим происходит довольно резко.
В остальном - прекрасная история, с семейными тайнами и множеством приключений!
Плюсы
+ яркий сюжет;
+ легко читается;
+ знакомство с мексиканцами и их культурой;
+ для тех, кто не знает, может выучить довольно много испанских слов
+ легко читается;
+ знакомство с мексиканцами и их культурой;
+ для тех, кто не знает, может выучить довольно много испанских слов
Минусы
- не указаны чёткие годы действия сюжета
Описание и характеристики
Лала с интересом наблюдает за отношениями родных, часто по-детски приукрашивает события и выдумывает небылицы. Девочка изо всех сил хочет понять, как устроен ее мир, пытается выяснить причины, по которым Ужасная Бабуля стала такой ужасной и всю жизнь играла роль ведьмы из самых страшных сказок. Но больше всего Лала стремится обрести собственный голос среди сотни других: громких, перебивающих, более уверенных и сильных.
В конце концов поиски ответов на эти вопросы, подобно пестрому узору на знаменитой шали rebozo, перетекают в бурное исследование жизни, любви, лжи, предательств.
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.
Сандра Сиснерос — обладательница престижных литературных премий: лауреат «Премии Набокова-2019» «За вклад в развитие мировой литературы», лауреат «Национальной книжной премии Америки», лауреат «Литературной премии Lanna», лауреат «Дублинской литературной премии».
«Карамело» — семейный роман-хроника о Мексике, отношениях отцов и детей, взрослении и становлении личности.
История, густо приправленная культурными и историческими отсылками, живой речью, яркими персонажами.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 560
- Вес 619 г
- Год издания 2021
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Переводчик Солнцева О.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 3.3x14.5x21.7
- ID товара 2880123
- ISBN 978-5-04-115719-7
- Возрастное ограничение 16+