В 1905 году польский писатель Генрик Сенкевич (1846–1916) за цикл своих романов получил Нобелевскую премию по литературе. Прекрасное знание истории и блестящий талант писателя позволили ему стать членом-корреспондентом и почетным академиком Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности. «Камо грядеши» — самый известный роман Сенкевича; картины жизни Рима середины I века н. э. и гонения на христиан того времени описаны в нем с удивительной достоверностью. Чтобы добиться такого эффекта, Сенкевич переработал множество античных документов.
Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил Вукол Михайлович Лавров (1852–1912). Он родилс
Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил Вукол Михайлович Лавров (1852–1912). Он родилс
Камо грядеши
Купили 93 человека
Описание и характеристики
Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил Вукол Михайлович Лавров (1852–1912). Он родился в купеческой семье и получил домашнее образование в Ельце. Польский язык и математику ему преподавал ссыльный студент Московского университета Болеслав Иванович Зеленский. После смерти отца Лавров посвятил свою жизнь литературно-издательской деятельности. Он побывал в Варшаве, где познакомился с Сенкевичем. После этой встречи Лавров всерьез увлекся переводами польской литературы. Его перевод «Камо грядеши» считается образцовым, впервые он был напечатан в начале XX века в нескольких выпусках журнала «Русская мысль».
Комментарии к тексту романа в данном издании написаны профессором Московского университета и членом-корреспондентом Академии наук Сергеем Ивановичем Соболевским (1864–1963). Он закончил Московский университет с золотой медалью и вскоре стал одним из ведущих специалистов в области античной истории и словесности. Соболевский заведовал античным отделом в Институте мировой литературы АН СССР и был профессором древних языков в Московском педагогическом институте. Он комментировал многие античные сочинения, в частности знаменитые «Записки о войне с галлами» Юлия Цезаря.
Издание украшают всемирно известные иллюстрации польского художника Яна Стыки (1858–1925). Он получил солидное образование в Венской академии изобразительных искусств и некоторое время после ее окончания стажировался в Италии, где знакомился с лучшими произведениями итальянских художников. Его увлекали библейские и античные сюжеты. Хорошо известны его масштабные полотна «Голгофа» и «Мучение христиан в цирке Нерона». Работа над иллюстрациями к роману Сенкевича оставила заметный след в жизни художника. На острове Капри, где он провел последние годы своей жизни, ему удалось создать музей с картинами и фотографиями своих иллюстраций к роману Сенкевича.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 528
- Вес, г 1159
- Размер 5x17.5x24.6
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Год издания 2019
- ISBN 978-5-9603-0469-6, 978-5-9603-0609-6
- Тираж 3000
- ID товара 2728179
Отзывы
Сначала новые
Роман думаю понравится всем любителям истории, Генрик Сенкевич смог гениально передать через своё произведение эпоху Римской империи, правление жестокого императора Нерона, гонения первых христиан того времени, любовную историю Марка Виниция и христианки Линии, роман читается легко и с азартом, советую всем покупать и делаю приятного чтения.
Минусы
Минусов нет.
меня всегда особенно трогают истории о Боге и искренней в Него веры!
после прочтения Бен-Гура искала такое произведение.
от накала страстей у меня просто «ком в горле» стоит.
я ценю авторов «старой школы» за их уникальный вклад в мировую литературу.
это настоящее фундаментальное произведение.
роман очень здорово написан и переведен.
слава автора абсолютно заслужена. книга издана качественно и со вкусом, как и всё у СЗКЭО.
после прочтения Бен-Гура искала такое произведение.
от накала страстей у меня просто «ком в горле» стоит.
я ценю авторов «старой школы» за их уникальный вклад в мировую литературу.
это настоящее фундаментальное произведение.
роман очень здорово написан и переведен.
слава автора абсолютно заслужена. книга издана качественно и со вкусом, как и всё у СЗКЭО.
Великое произведение о всепобеждающей силе любви
Долго я не решалась сесть за прочтение "Камо Грядеши" из-за серьёзности темы. Но, как только за неё села, погрузилась в историю с головой. Роман написан невероятным языком: каждую фразу можно брать в качестве цитаты, моё сердце ощущало искреннее волнение от красоты письма и гениальности сюжета. Генрик Сенкевич тонко прописал характеры и чувства персонажей, а также развитие каждого из них. Эта книга о том, как меняется человек под влиянием истинной веры и любви и до какого безумия он способен дойти, ослеплённый корыстными целями.
Роман "Камо Грядеши" оказал на меня сильное влияние и я однозначно рекомендую его к прочтению.
Роман "Камо Грядеши" оказал на меня сильное влияние и я однозначно рекомендую его к прочтению.
Плюсы
Замечательные иллюстрации в данном издании