Карело-финский эпос «Калевала» - не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (К. Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь.
.Это третье, исправленное издание «Калевалы» в прозаическом пересказе Павла Крусанова, увлеченного ценителя этого выдающегося литератур
- -15%
Калевала: Эпос. (Карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова)
Купили 65 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 304
- Вес, г 370
- Размер 2x13.5x18.6
- Издательство Лимбус Пресс
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2017
- ISBN 978-5-6049652-1-4, 978-5-8370-0713-2
- Тираж 700
- ID товара 2496779
Отзывы
смешанные ощущения от этой книги. тот случай, когда пересказ читается сложнее, чем оригинальная история в стихах.
тяжеловесный слог, на мой взгляд. и как-то путано написано. не уверена, что после прочтения возникнет желание знакомиться с оригиналом (в переводе, разумеется). скорее, может возникнуть ощущение, что раз пересказ такой сложный, то за оригинал совсем уж браться смысла нет, хотя, всё совсем наоборот
тяжеловесный слог, на мой взгляд. и как-то путано написано. не уверена, что после прочтения возникнет желание знакомиться с оригиналом (в переводе, разумеется). скорее, может возникнуть ощущение, что раз пересказ такой сложный, то за оригинал совсем уж браться смысла нет, хотя, всё совсем наоборот
Калевала
Замечательная книга, увлекает с первой главы. Легко читается, очень необычен.
Плюсы
Твердая обложка. Достойно подан материал.
Минусы
Введение не очень понравилось.