Каббалистическое Таро. Руководство по мистической философии
Вашему вниманию предлагается книга "Каббалистическое Таро. Руководство по мистической философии" автор Ванг Р.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 333
- Вес 509 г
- Год издания 2015
Отзывы
Сначала новые
В целом книга неплохая…если ты ничего не смыслишь в Каббале и Таро. Автор, надо сказать, юнгианец и активно примешивает юнговский психоанализ зачем-то. Причем под философским соусом. Читать весьма трудно из-за крайне некачественного перевода, будто через автопереводчика прогнали и не стали редактировать.
Плюсы
Из полезного в книге только база про влияние Каббалы на создание некоторых колод Таро. Всё. Но эту информацию легче усвоить из других книг, нежели пробираться через плохой перевод этой.
Также плюс - хороший твердый переплет и качественная бумага.
Также плюс - хороший твердый переплет и качественная бумага.
Книга довольно общая, она подойдёт, если совсем не знаете, с чего начать, и хочется прикоснуться именно к этой сфере знаний. Я ждала больше размышлений о связи древа и Таро, они даны здесь будто бы больше через авторское переживание. Конечно, для такой литературы это в целом норма, но хотелось бы больше живых примеров, чтобы абстрактные знания и связи обретали конкретную форму.
Плюсы
База, объяснение древа и расположения арканов. помогает систематизации знаний, если они есть, или хотя бы закладыванию некоторой базы. Если очень хочется бумажную книгу, в целом, взять можно. Как никак, это будет опыт.
Минусы
Недостаточно живых примеров, более явных объяснений. В книге я не нашла то, что искала, но освежила имеющие знания.
Так себе перевод и завышенная цена
Плюсы
Оригинал Роберта Ванга - вполне интересная работа. Автор вкратце проходится по западной (конкретно "золотозаревской") каббале, показывает отражение ее принципов в системе Таро, а также кратко анализирует карты. На иллюстрациях, сопровождающих разбор каждого аркана, представлены 4 карты (из "Таро Золотой Зари" Р. Ванга и И. Регарди, "Таро Тота" А. Кроули, Таро Райдера-Уэйта-Смит и марсельской колоды).
В целом простая и понятная книга, кратко излагающая основы оккультного английского Таро, и ей можно было бы поставить 4 или 5 звезд.
В целом простая и понятная книга, кратко излагающая основы оккультного английского Таро, и ей можно было бы поставить 4 или 5 звезд.
Минусы
Чудовищный перевод. Уже на первых страницах мы узнаем, что "принципы каббалы подходящим образом подходят любой колоде". Дальше можно не смотреть, иначе можно заметить, что вдобавок еще знаки пунктуации расставлены как попало.
Итог: оригинал стоит того, чтобы потратить на него время. Но, если возможности прочесть по-английски нет, можно обратить внимание на работы Л.М. Дюккета, А. Игнатова. По сравнению с ними ничего принципиально нового в принципах оккультного Таро Ванг всё равно не откроет.
Итог: оригинал стоит того, чтобы потратить на него время. Но, если возможности прочесть по-английски нет, можно обратить внимание на работы Л.М. Дюккета, А. Игнатова. По сравнению с ними ничего принципиально нового в принципах оккультного Таро Ванг всё равно не откроет.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 333
- Вес 509 г
- Год издания 2015
- Издательство
- Автор
- Переводчик А.Ю. Конова
- Размер 2x15.1x21.7
- ID товара 2865887
- ISBN 9000028658871, 978-5-51-960724-7, 978-5-519-60724-7, 978-5-521-16460-8