Книга посвящена актуальному вопросу о лингвистической и социальной природе языковой вариативности. В качестве конкретного объекта исследования автор избирает уникальный испаноязычный ареал и определяет факторы, дифференцирующие испанский язык на разобщенных территориях.
Исследование представляет интерес для языковедов-теоретиков и для романистов, занимающихся проблемами национальных вариантов языка в старой и новой Романии.