О чём книга
Центральная тема — почитание йони, женского лона, как проявления Шакти. В трактате она осмысляется как источник жизни, силы и освобождения. Эти представления изложены в контексте индуистского тантризма, где телесность связана с религиозной символикой и обрядом. Особое место занимает йони-пуджа — ритуал поклонения женскому лону. Также описаны мантры, медитация, боги и богини, понятие йони-питхи. Обрядовые действия относятся к тантрической садхане — духовной практике этой традиции. В книге присутствуют откровенные описания сексуальных обрядов, телесных жидкостей и их ритуального использования. Они представлены в религиозном контексте, как часть культа Шакти, а не как современные практические рекомендации.Ключевые особенности книги
В основе русского перевода — санскритское издание, опубликованное в Варанаси в 2011 году. Трактат состоит из восьми глав, называемых паталами. Это первоисточник, к которому можно обратиться при изучении индуистской тантры, а не современное изложение её учения. Текст сопровождается комментарием и двумя словарями: имён, а также предметов и терминов. Такой состав удобен для внимательного чтения: к пояснениям и значениям незнакомых понятий можно обращаться по мере знакомства с лексикой. Справочный аппарат помогает разобраться в именах божеств и специальных терминах, не ограничиваясь их упоминанием в основном тексте.Для кого эта книга
Для совершеннолетних читателей, изучающих индуизм, шактизм и восточную религиозную литературу. Она подойдёт тем, кто готов к знакомству с откровенным содержанием в контексте верований и духовных практик. При выборе важно учитывать характер описываемых действий и их связь с конкретным культом. Её стоит выбрать для чтения первоисточника на русском языке с пояснительным аппаратом, а не в качестве популярного руководства. Сочетание перевода, комментария и словарей позволяет уделить внимание как самому произведению, так и понятиям, без которых трудно понять его смысл.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.