Бату, выполняя волю господина, заботится о его дочери, Яки, а тем временем в истории появляются новые действующие лица. Молодой шаман Хоракхан пытается убежать от преследующих его воинов клана Кугаи. Но хуже всего, что за головой шамана охотятся не только они... .