Избранница Смерти

Давно я не читала книг мексиканских авторов или с каких-то мексиканским колоритом. И вот как раз она мне недавно попалась в книжном.
книга сочетает мифологический элементы, и показана любовь божественных существ и людей. интересный сюжет, присутствует непредсказуемые повороты, но развязка была всё же ожидаемая. перевод достойный,проблем каких-то в понимании нет.

долго думала над покупкой книги, и в целом не пожалела. сюжет интересный, динамичный, не стоит на месте, однако непонятно вообще в каком времени происходят события, ибо любимый фильм гг это звездные войны, но живет она в деревне со старейшиной и верит в сомнительных богов¿ описания в начале как будто скомканные, не понятно половину, и вот эти ужасно сложные названия богов, уровней и всех подряд очень напрягали. вайбы мексики очень классные, всю книгу думала о мульте «тайна коко», и вот совпадение, в самой книге о нем сказали)) гг хорошо проработаны. елена очень отважная и смелая. то, как она оберегала марисоль, невероятно. нан тоже грин флаг максимальный (нууу в конце конечно в этом можно усомниться, но в любом случае он хорош). их любовная линия просто прелесть. то, как он начал влюбляться первый и показывать свои чувства, заботиться о елене, было очень трепетно. а их первая любовная сцена была просто нечто, это лучше, чем все описания в книгах 18 плюс, очень нежно. однако мне все равно не хватило их взаимодействий, хотелось бы больше!! конец разбил мне сердце и собрал его заново..

бедные марисоль и иса… плакала от их судьбы
а кстати, почему в книге написано, что волосы у нана до плеч, а на обложке ели ели до ушей, что за несостыковка?)))

Сама книга мне понравилась. Обложка сделана в неком стиле аниме, яркая и красивая. Сам сюжет достаточно тоже интересный, заявлено, что это роман, но на деле больше приключение между смертной девушкой и богом, который презирает людей. Между ними складываются достаточно романтичные отношения, гармоничные. Но к сожалению мне чего- то в сюжете не хватило, для меня история на один раз

Несмотря на определенные уязвимые стороны книги, поставлю все-таки 5 — прежде всего, за интересный сеттинг. С книгами, где действие связано с загробным миром ацтеков, уже приходилось сталкиваться, но, все же, не так много романов, изданных на русском языке, с подобным местом действия. Отдельный плюс — за периодически встречающиеся в разговоре героев слова на ацтекском языке науатль. По взгляду на обложку может показаться, что любовная линия здесь основная, но нет — этим отношениям в чистом виде, по моей оценке, здесь уделено примерно 20% внимания, на первом месте, все же, приключенческая часть. И, на мой взгляд, это тоже плюс. Есть и неожиданные сюжетные повороты. За участие в сюжете потусторонних животных, пусть и эпизодическое, отдельное спасибо автору.

мне лично не хватило психологической проработки персонажей. Достаточно подробно в этом смысле показан внутренний мир Елены, Нана и, возможно, Ли. Среди остальных — даже Марисоль, которая в сюжете задействована весьма плотно, при этом показана достаточно одномерно. Некоторые элементы сюжета вызывают вопросы — например, как та же Марисоль смогла стать старостой деревни, учитывая отношение к ней односельчан в прошлом.