Настоящий сборник содержит статьи, отражающие некоторые направления современного языкознания в Израиле. Сборник рассчитан на широкий круг читателей — лингвистов, филологов, студентов иудаики, обладающих базовым знанием иврита и интересующихся вопросами исторического языкознания, проблемами языка Кум-рана, Мишны и других пластов иврита, историей глагольной системы или вопросами современного языкового планирования. Все работы впервые печатаются по-русски, большинство из них недоступны в переводах на европейские языки. .