В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века. .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лек
  • -15%

Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli

3.3 (3 оценки)
Купили 122 человека

Описание и характеристики

В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века. .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать». .Пособие адресовано читателям, изучающим итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

Отзывы

3.3
3 оценки
1
0
0
1
1
В книге содержатся три рассказа на итальянском языке, адаптированные по методу И. Франка. Издание хорошо проработано в плане методики изучения языка (языковой материал интересен и актуален, лексические комментарии к каждому абзацу подробные и исчерпывающие). Иноязычные слова в тексте выделены жирным шрифтом, пояснения - курсивом. Это облегчает чтение и восприятие. По содержанию можно сказать, что для уровня начинающих это чтение сложновато, оно скорее подходит для продолжающих изучать итальянский язык, у которых уже есть некоторый словарный запас.
Плюсы
Глянцевая обложка, белая бумага, качественная печать (яркий шрифт)
Минусы
Не обнаружены
Книга «Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.