Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы. Ливии Солари предстоит решить непростую задачу. Как распутать дело, не имея практически ни одной зацепки? И как при этом случайно не навредить невиновному, если каждый твой шаг или неосторожно сказанное слово мгновенно становятся известными всему городу?.. . .Криминальная повесть современной итальянской писательницы и журналистки Сильвестры Сорбера адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста ори
  • -17%

Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия = Il commissario Livia

4.5 (4 оценки)
Купил 241 человек

Описание и характеристики

Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы. Ливии Солари предстоит решить непростую задачу. Как распутать дело, не имея практически ни одной зацепки? И как при этом случайно не навредить невиновному, если каждый твой шаг или неосторожно сказанное слово мгновенно становятся известными всему городу?.. . .Криминальная повесть современной итальянской писательницы и журналистки Сильвестры Сорбера адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). . .Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой. .

Отзывы

4.5
4 оценки
0
0
1
0
3
Пользователь скрыл свои данные22.04.2026
Откровенно говоря, образец современной итальянской литературы можно было выбрать и получше. Хотя представленный здесь маленький городок живо напомнил по духу произведения Агаты Кристи о мисс Марпл — если бы не несколько мимолётных упоминаний "высоких технологий", можно было бы подумать, что действие повести Сорберы происходит если и позднее тех времён, то ненамного, — однако и сюжет, и персонажи итальянского автора несравнимы по уровню с книгами "королевы детектива".
Плюсы
- картина жизни итальянской глубинки
- современный язык, даже некоторые жаргонизмы
Минусы
- любители достойного интеллектуального противостояния преступника и сыщика явно будут разочарованы
Любовь24.07.2022
Отличная книга! Мне очень понравилась, потому что я люблю детективы и изучаю итальянский язык, и это прекрасная возможность совместить приятное с полезным. Сам детектив интересный, женщина-инспектор расследует убийство двух молодых людей. Читается легко, прямо в итальянский текст вкраплен дословный перевод.
Плюсы
Красивая глянцевая обложка
Белая бумага
Крупный шрифт
Удобный формат
Книга «Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия = Il commissario Livia» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сильвестра Сорбера «Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия = Il commissario Livia» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.