«История Испании» («Una historia de Espana») от писателя и журналиста Артуро Переса-Реверте, автора бестселлеров «Фламандская доска», «Кожа для барабана» и многих других, вышла в свет в 2019 году и немедленно разошлась в Испании гигантским тиражом.
В этой книге автор предлагает свой едкий, забавный, личный и совершенно неортодоксальный взгляд на свою родную страну. Перес-Реверте повествует об основных событиях прошлого Испании —от ее истоков до 80-х годов XX века, — оценивая их подчеркнуто с
В этой книге автор предлагает свой едкий, забавный, личный и совершенно неортодоксальный взгляд на свою родную страну. Перес-Реверте повествует об основных событиях прошлого Испании —от ее истоков до 80-х годов XX века, — оценивая их подчеркнуто с
История Испании
Купили 496 человек
Описание и характеристики
В этой книге автор предлагает свой едкий, забавный, личный и совершенно неортодоксальный взгляд на свою родную страну. Перес-Реверте повествует об основных событиях прошлого Испании —от ее истоков до 80-х годов XX века, — оценивая их подчеркнуто субъективным взглядом, сформированным на основании глубокого знания истории, понимания ее процессов, опыте и здравом смысле.
«Я пишу об истории так же, как я пишу романы и статьи, — говорит автор. — Я не искал какого-то особого ракурса, все это результат моих размышлений». Повествование его построено настолько увлекательно и мастерски, так богато яркими деталями, столь явно опирается на профессионально структурированные документальные материалы, что достойно занять почетное место как среди лучших образцов популярной литературы, так и среди работ ученых-историков.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 416
- Вес 540 г
- Год издания 2022
- Издательство КоЛибри
- Серия Города и люди
- Автор Артуро Перес-Реверте
- Переводчик Елена Горбова
- Страна Зарубежная, Испания
- Тип бумаги Писчая
- Размер 2.2x15x22
- ID товара 2844310
- ISBN 978-5-389-18821-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Отличная книга, но перевод все испортил. Начнем с того, что название книги переведено некорректно и сразу вводит в заблуждение.
Una historia de España и История Испании не есть одно и то же. Вы покупаете книгу с русским названием и ждёте исторического повествования. Артур Перес-Реверте изложил свой собственный взгляд на историю Испании в лишь ему свойственной манере интеллектуального сарказма.
Плюсом есть моменты, которые в перевод просто не вошли, а в оригинале они есть.
Una historia de España и История Испании не есть одно и то же. Вы покупаете книгу с русским названием и ждёте исторического повествования. Артур Перес-Реверте изложил свой собственный взгляд на историю Испании в лишь ему свойственной манере интеллектуального сарказма.
Плюсом есть моменты, которые в перевод просто не вошли, а в оригинале они есть.
Плюсы
Хорошее качество печати
Минусы
Перевод мог быть и лучше
всегда интересно прочитать подобные произведения, чтобы получить взгляд на родную историю со стороны. взгляд же на истоиию испании, представленный автором, является чрезвычайно предвзятым, необъективным и тенденциозным. за это, впрочем, мы его и любим. публицистика вышла слегка похожей на художественные произведения автора, что является скорее плюсом, поскольку читать его историю легко и увлекательно.
Плюсы
всё вышелписанное.
Минусы
также указаны выше.
Обожаю Артуро Перес-Реверте, но именно это книга совсем не впечатлила. Его романы потрясающе интересные, интригующие и живые, а вот нон-фикшн из-под его пера вышел совсем другой: скучный, малопонятный, нацеленный на узкую (как мне показалось) аудиторию. Жалко, ведь книга очень красивая и своей обложкой обещает яркие и захватывающие истории. В общем, на любителя и для супер фанатов
Книга написана интересно, хорошим языком, выделяет основные события и яркие периоды в истории Испании. Древние времена, возникновение национальной государственности, арабское завоевание и Кордовский халифат, Реконкиста, золотой век Испании, Филипп 2й, смена династий, династические браки, война с Британией, мировые войны, Гражданская война 30-х годов 20го века. Через все бури истории автор терпеливо проводит своего читателя.
Плюсы
Красочные описания фактов, высокая художественность.
Минусы
Автор - испанец. Но пишет о своей стране как посторонний наблюдатель. Много иронии и мало любви.