В пособии представлены старофранцузские тексты разных жанров, относящиеся к периоду IX-XIII вв. Текстам предпослана краткая справка. Для сравнения даются современные переводы. Рассчитано на изучающих французский язык, а также на тех, кто интересуется ранней историей французского языка и литературы.
История французского языка. Хрестоматия IX - XIII вв.
Этот товар закончился
Купил 1 человек
Описание и характеристики
- Издательство Флинта
- Год издания 2019
- ISBN 978-5-97-654030-9, 978-5-9765-4030-9
- Количество страниц 160
- Размер 0.6x14.8x21
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 200
- Вес, г 180
- ID товара 2744108
Отзывы
Шикарное пособие!
Шикарное пособие, особенно для тех, кто учится на лингвистике/переводоведении. Томашпольский грамотный рассказчик, интересно рассказывает о старофранцузских текстах.
В этой методичке приведены тексты в оригинале, во французском переводе и в русском переводе, что очень удобно и позволяет ориентироваться. Конечно, невозможно вместить всю "Песнь о Роланде", так как она огромна, но автор предоставляет начало песни и самый конец.
Увлекательное чтиво для тех, кто изучает современный французский и хочет узнать о старофранцузском. Невероятно рада этой покупке!
В этой методичке приведены тексты в оригинале, во французском переводе и в русском переводе, что очень удобно и позволяет ориентироваться. Конечно, невозможно вместить всю "Песнь о Роланде", так как она огромна, но автор предоставляет начало песни и самый конец.
Увлекательное чтиво для тех, кто изучает современный французский и хочет узнать о старофранцузском. Невероятно рада этой покупке!
Плюсы
.
Минусы
Не нашла.