История

безумно рада что купила данную книгу. очень люблю читать историю и эта книга стала просто находкой для меня. Стиль написания очень легкий, информации много но благодаря хорошей структуре и написанию она читается очень легко. обложка плотная, листы тоде плотные. шрифт достаточно крупный,читать даже в транспорте очень комфортно.

хорошо написанный текст, твëрдая качественная обложка

не выявила

Прекрасный язык и стиль (переводчикам, конечно, спасибо, но ведь и переводить легче, если изначально написано хорошо). Бессмертный труд посвящен главным образом Пелопонесской войне. Фукидид - участник этой войны, поэтому ценность труда ещё и в том, что это рассказ очевидца, наблюдавшего многие события лично, знакомого с Периклом. Несмотря на личную заинтересованность автора, труд выглядит в целом объективным. Внешнее оформление достойное.

Одна из любимых книг, ставшая таковой именно благодаря этому переводу, - при прочтении создаётся впечатление, что читаешь Тацита, ну или Кьеркегора, если брать ту силу сконцентрированности внимания, которое она у тебя вызывает при чтении. Книги сейчас редко приобретаю в домашнюю коллекцию, но вот эту с радостью взял, так как давно уже мечтал себе заполучить какое-нибудь хорошее издание, но с наилучшим его переводом. Странно, быть может я спустя рукава искал, но думается мне, что в ХХ веке его не переиздавали, - хотя, может быть каким-то кустарным тиражом, из-под полы, который обычно как пожухлая листва в осенний полдень быстро превращается после падения в грязь и тлен.

Любимый перевод, нравится оформление, ну и заодно по серии издателя посмотрел, и пришёл к выводу, что Полибий и Геродот в переводе Мищенко мне тоже стоит приобрести в домашнюю коллекцию, так как первый в своё время интересен был, а второй читал в другом переводе, а тут оба от Фёдора Герасимовича, - а это значит, что при прочтении уже как бы заново их буду открывать, что радует.

Заметил несколько орфографических ошибок при прочтении, но это не особо для меня лично какой-то такой минус, из-за которого хорошее впечатление бы от данной книги бы стушевалось, - учитывая в первую очередь то, что книгу эту я уже давно хотел, и вот она наконец в моих руках. А ошибки эти... ну это как малые ребятишки, которые перепачкаются на прогулке и приходят грязными как чертята домой, - тебя конечно в досаду бросает от их вида, но потом, вспомнив себя в их возрасте, улыбнёшься им и скажешь, чтоб поскорее шли умываться)