Коёми Арараги — самый обычный школьник и тот еще лоботряс, но даже он не может пройти мимо своей одноклассницы — таинственной красавицы по фамилии Сэндзёгахара, которую прозвали «принцессой благородных кровей». Она часто опаздывает на уроки, не ходит на занятия по физическому воспитанию и вообще сторонится всех подряд. И никто не знает, что ее мучает недуг сверхъестественного происхождения. Разгадать эту загадку так же трудно, как и привести потерявшуюся девочку по фамилии Хатикудзи домой....
- -15%
Истории о монстрах. Том 1 (Bakemonogatari). Ранобэ
Купили 125 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 354
- Вес, г 354
- Размер 2x13x18.8
- Издательство XL Media
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-91996-435-3
- ID товара 2976441
- Жанры Сёнэн, Фэнтези
- Тематика Волшебные существа, Магия, Монстры, Вампиры
- Тип товара Ранобэ
- Серии комикса Истории монстров
- Разделы Азиатские комиксы и новеллы
Содержание цикла Истории о монстрах (ранобэ)
Отзывы
Сначала новые
Купить стоит хотя бы ради прекрасного оформления. Это тот случай, когда даже историю на любителя захочется приобрести, чтобы насладиться качеством и красотой книги. Про сюжет можно сказать, что он далеко не новый, но имеет свой шарм.Достаточно приятные гг, незаурядные истории, любовная линия украшает и дополняет, здесь это не навязывают читателям. Любителям хорроров и тд возможно понравится, но воспринимайте это скорее как фантастику
Плюсы
Оформление, сюжет, гг, истории
Я являюсь фанатом этой серии ранобэ и автора. Поэтому очень была рада, когда начали печатать гатари. Книга издана качественно, листы белые, заломов нет. Над переводом старались, хоть и есть моменты, которые, как мне кажется, шутки испортили. Юмор в произведении на любителя, поэтому людям, которые не сильно знакомы с ранобэ - может показаться через чур странно. Для всех же остальных, кто тоже смотрит аниме, читает мангу и ранобэ обязательно рекомендую ознакомиться.
Культовая серия, захотелось ознакомиться с первоисточником. Как, наверное, большинство читателей я уже смотрела аниме адаптацию, поэтому важнее самого происходящего было то, как оно написано.
И если честно, мне не очень понравилось. В моменты диалогов текст легко читается, а в описаниях чувствуется, что это перевод. Основная проблема, думаю, в том, что при сохранении стилистики автора в переводе текст выглядит инородно. С другой стороны, если перестраивать его - будет отсебятина и найдётся много недовольных переводом людей.
И если честно, мне не очень понравилось. В моменты диалогов текст легко читается, а в описаниях чувствуется, что это перевод. Основная проблема, думаю, в том, что при сохранении стилистики автора в переводе текст выглядит инородно. С другой стороны, если перестраивать его - будет отсебятина и найдётся много недовольных переводом людей.
Мне эта история очень понравилась, очень интересный концепт и исполнение сюжета. По качество все просто отлично, печать текста четкая и яркая, странички плотные, сам формат очень удобен и я очень рада что у нас уже увеличивается выбор ранобэ. Для меня это очень интересная история которую приятно читать и легко взять с собой в дорогу или на прогулку.
Плюсы
Отличный формат
Минусы
их нет