Истории о динозаврах

Отличный сборник! Конечно, страницы растягивали как могли крупным шрифтом, пометками и предисловиями, и всё равно книжица получилась тонкая. Но я в любом случае рада расширению коллекции – я люблю Брэдбери, читала данные рассказы разрозненно, в других переводах, а тут выпал прекрасный повод собрать его "динозавровый" цикл под одной обложкой. Поэтический, звонкий слог Брэдбери и такая брутальная тема – удивительное сочетание, непривычное для тех, кто знаком с ним по марсианскому циклу или "Вину из одуванчиков". И ведь получалось каждый раз в фирменном духе писателя, то с юмором, то мечтательно, то трагично. Правда, новый перевод местами подкачал. Не думаю, что это во мне говорит "синдром утёнка", и только из-за него я считаю, что та же "Туманная сирена" звучит более нагромождённо и менее хлёстко, чем "Ревун": местами читалось правда не очень. Как так можно было искалечить финальную фразу рассказа "И грянул гром", до сих пор поражаюсь. А вот перевод стихов удался – вышло классно! Признаю, вот это было приятно читать.

Итак, перед нами сборник рассказов и стихов Рэя Брэдбери о динозаврах, в совершенно разных жанрах, тематиках и настроениях - есть юморительные, фантастические и даже грустные, в общем на любой вкус и цвет. Читается очень быстро и легко. Советую любителям динозавров и чтобы просто почитать, отдохнуть один вечерок.

Твердая обложка, красивая иллюстрация на обложке (сюжет одного из рассказов), белая бумага, четкий и крупный шрифт.

Их нет