История Прибалтийских государств между двумя мировыми войнами. Движение по пути к независимости

Книга хорошая,единственная на русском языке, если не считать "трудов"Воробьевой (а считать их не нужно). Автор освещает вопросы внутренней и национальной политики балтийских государств, подробно рассматривает судьбы немецкого национального меньшинства Латвии и Эстонии, развенчивает ряд положений советской традиционной историографии, в частности о том, что т.н. "прибалтийская антанта" несла в себе угрозу для СССР, подробно рассматривается связь прибалтийского и польского вопросов, опровергается тезис о "фашистском"характере "переворотов" первой половины 30-х годов и якобы ориентации на нацистскую Германию. Подробно освещается неудача проекта скандинавской интеграции Эстонии и Латвии,попытка их и Литвы сохранить суверенитет в условиях германского и советского давления.

Содержание, добросовестный перевод с немецкого, что уже достаточная редкость

Жутко раздражает постоянное наименование г.Дерпта - традиционная русская транскрипция, Дорпатом. Впечатление такое, что переводчик не подозревает о существовании традиционной транскрипции.